top of page


Estrid Lutz, Kristof Kintera,

Julie Villard & Simon Brossard

Group show

06/06/2019 - 27/07/2019

vernissage Thursday 06/06/2019, 6pm


Curated by Rosario Caltabiano

What Simondon foresaw in his book published in 1969 has become true: the more the technical objet evolves, the more it gets closer to a natural system (1).

Formerly, we used to maintain a dualism between the product of nature and the product of technè, but are we not today plunged into a radical monism?

The artificial object becomes similar to the natural one in becoming autonomous and in linking to itself what he needs. We observe that, on the one hand, the artificial was all but the extension of the natural object and that, on the other hand, the artificial, beyond its first and seemingly irrevocable deviation from the natural, finally went back to it.

On this matter, Bernard Stiegler asserts that “the technique is being internalised by the living itself” (2). In that way, a traditional prosthesis, such as an eye or a leg, said to be artificial, was characterised by its essential exteriority to the organ or the body that received it. Whereas a gene transplant or the simple absorption of a growing hormone don’t have the same status as the traditional artificial

The group show TRANSNATURA aims to show us this impossibility of establishing an opposition between external and internal, natural and artificial, a before (nature) and an after (technique), the living and the machine.

The different aesthetic forms presented by the artists Estrid Lutz, Krištof Kintera and the duo Julie Villard & Simon Brossard, question us about the essence of the living, of technique, machines, and the relationship between matter and life.

(1) Gilbert Simondon, Du mode d’existence des objets techniques [1958], new edition, Paris, Aubier (« Philosophie »), 2012.
(2) François Bayle, Dominique Bourg, Régis Debray, Berbard Stiegler, (et al.) interviewed by par Ruth Scheps, L’Empire des techniques, Paris,

Seuil, 1994, p. 185.


The opening will be in the program of the BELLEVILLE NIGHT of June 6th, from 7 pm to 10 pm

With the partnership of :

Logo Ambassade.jpg
Blob 6-6-19.jpg
bottom of page