Florian Mermin, Minimal odorant, 2023 (plus petit format, 1)
Pétales de roses sur bois, papier kraft
15 x 11 cm
Rose petals on wood, kraft paper
6 × 4,3 inches
Florian Mermin, Minimal odorant, 2023
Avec Minimal odorant, Florian Mermin poursuit son exploration de la rose comme motif à la fois sensible et mémoriel. Composée de pétales de roses assemblés sur un support en bois, l’œuvre transforme la fleur en une matière fragmentaire, préservant la trace d’une présence végétale tout en évoquant sa disparition.
Dépouillée de sa forme originelle, la rose se recompose en une surface délicate, à la frontière entre peinture et sculpture. Si les pétales demeurent visibles, le parfum, lui, échappe à l’image. Il convoque une mémoire intime, des sensations et des souvenirs qui prolongent l’existence de la fleur au-delà de sa matérialité. Entre présence et absence, Minimal odorant donne ainsi forme à ce qui ne peut être saisi qu’un instant : la persistance fugitive du vivant.
Cette œuvre a été présentée lors de l’exposition La Rose et l’Araignée à la galerie.
---
With Minimal odorant, Florian Mermin continues his exploration of the rose as a motif that is both sensory and evocative of memory. Composed of rose petals assembled on a wooden base, the work transforms the flower into a fragmentary material, preserving the trace of a plant’s presence whilst evoking its disappearance.
Stripped of its original form, the rose is reconstituted as a delicate surface, straddling the boundary between painting and sculpture. Whilst the petals remain visible, the scent itself eludes the image. It conjures up an intimate memory, sensations and recollections that extend the flower’s existence beyond its physical form. Between presence and absence, Minimal odorant thus gives form to that which can only be grasped for an instant: the fleeting persistence of life.
This artwork was presented as part of the exhibition La Rose et l’Araignée at the gallery.