Ellande Jaureguiberry, Vertumme, 2021
Grès émaillé, fruits, 37 x 29 x 29 cm
Glazed sandstone, fruits, 14,6 x 11,4 x 11,4 inches
Unique
Ellande Jaureguiberry, Vertumme, 2021
Cette œuvre d’Ellande Jaureguiberry, réalisée en 2021 en grès émaillé et accompagnée de fruits frais, se situe à la frontière entre sculpture, objet familier et figure rituelle. Ses formes évoquent à la fois le monde végétal et animal, tout en conservant une étrangeté qui échappe à toute identification précise. À la fois abstraite et anthropomorphe, la sculpture semble osciller entre objet décoratif et présence presque sacrée.
Dans les installations de l’artiste, les fruits frais évoquent les offrandes adressées aux divinités, porteuses de dons, de sacrifices et du désir d’entrer en contact avec des forces invisibles. Par leur présence, ils introduisent dans l’espace de l’œuvre une dimension rituelle, où le familier côtoie le spirituel. La sculpture semble ainsi devenir le réceptacle possible d’une présence mystérieuse, entre monde visible et forces surnaturelles.
---
This work by Ellande Jaureguiberry, created in 2022 from glazed stoneware and accompanied by fresh fruit, straddles the boundary between sculpture, everyday object and ritual figure. Its forms evoke both the plant and animal worlds, whilst retaining an air of strangeness that defies precise identification. Both abstract and anthropomorphic, the sculpture seems to oscillate between a decorative object and an almost sacred presence.In the artist’s installations, the fresh fruit evokes offerings made to deities, bearing gifts, sacrifices and the desire to make contact with invisible forces. Through their presence, they introduce a ritual dimension into the work’s space, where the familiar rubs shoulders with the spiritual. The sculpture thus seems to become a potential vessel for a mysterious presence, straddling the visible world and supernatural forces.